إخلاء المسؤولية

الإصدار: V2.1 | تاريخ الإصدار: 2026/10/03 | تاريخ النفاذ: 2026/10/10

جدول المحتويات

[تنبيه هام]

قبل استخدامك للخدمات المختلفة التي تقدمها هذه المنصة (ويُشار إليها فيما يلي بـ«المنصة» أو «نحن»)، يُرجى قراءة إخلاء المسؤولية هذا (ويُشار إليه فيما يلي بـ«هذا الإخلاء») بعناية وفهمه فهمًا كاملًا.

عند نقر الموافقة أو استخدامك فعليًا لخدمات المنصة، يُعد ذلك قراءةً منك لهذا الإخلاء وفهمًا له وقبولًا لسلطته الملزمة. وإذا لم توافق على هذا الإخلاء، فتوقف فورًا عن استخدام خدمات المنصة.

الفصل الأول الأحكام العامة

المادة 1 الغرض من الإخلاء وأساسه

1.1 يهدف هذا الإخلاء إلى توضيح حدود مسؤولية مشغّل المنصة (ويُشار إليه فيما يلي بـ«نحن») بصفتيه مشغّلًا لهذه المنصة (الموقع الإلكتروني: eftool.com)، وكذلك البنود الخاصة بإعفائنا من المسؤولية أو تحديدها في ظروف معينة.

1.2 صُمّم هذا الإخلاء استنادًا إلى القانون المدني لجمهورية الصين الشعبية وقانون الأمن السيبراني لجمهورية الصين الشعبية وقانون التجارة الإلكترونية لجمهورية الصين الشعبية وقانون حماية حقوق المستهلك ومصالحها لجمهورية الصين الشعبية ولوائح حماية حق النشر عبر شبكات المعلومات وغيرها من القوانين واللوائح ذات الصلة.

المادة 2 نطاق التطبيق

2.1 يسري هذا الإخلاء على جميع خدمات الموقع الإلكتروني للمنصة (بما في ذلك صفحات الويب لأجهزة الحاسوب والأجهزة المحمولة).

2.2 يسري هذا الإخلاء على جميع المستخدمين الذين يدخلون إلى خدمات المنصة أو يستخدمونها (ويُشار إليهم فيما يلي بـ«أنت»).

المادة 3 التعريفات والتفسير

3.1 «الخدمات»: جميع خدمات الأدوات عبر الإنترنت والخدمات ذات الصلة التي تقدمها المنصة لك.

3.2 «محتوى المستخدم»: جميع المحتويات التي تقوم بتحميلها أو إنشائها أو تحريرها أو تخزينها أو مشاركتها أثناء استخدامك لخدمات المنصة.

3.3 «محتوى الأطراف الثالثة»: المحتوى الذي لا تنشئه المنصة ولا تتحكم فيه، ويُقدَّم أو تُربط روابطه عبر المنصة.

3.4 «القوة القاهرة»: الظروف الموضوعية التي لا يمكن توقعها أو تجنبها أو التغلب عليها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الكوارث الطبيعية والحروب والهجمات الإرهابية والأفعال الحكومية وهجمات الشبكات وفيروسات الكمبيوتر وهجمات القراصنة والتعديلات التقنية من جهات الاتصالات وغيرها.

الفصل الثاني طبيعة الخدمات وتحديد المسؤولية

المادة 4 طبيعة الخدمات

4.1 خدمات الأدوات عبر الإنترنت التي تقدمها هذه المنصة مخصصة لاستخدامك الشخصي في التعلم أو البحث أو العمل المكتبي اليومي فقط، ولا تشكل أي مشورة مهنية.

4.2 الأدوات والخدمات التي تقدمها هذه المنصة تُقدَّم «كما هي» و«بحسب توافرها»، ولا نقدم أي ضمان صريح أو ضمني فيما يتعلق بدقة الخدمات أو اكتمالها أو ملاءمتها أو فوريتها أو موثوقيتها وغير ذلك.

4.3 أنت تفهم وتوافق على أن نتائج استخدام خدمات المنصة قد تختلف باختلاف عوامل متعددة (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر بيئة الشبكة وأداء الأجهزة والبيانات المُدخلة وغيرها)، ولا نضمن أن نتائج الخدمات تطابق توقعاتك تمامًا.

المادة 5 تحديد المسؤولية

5.1 في أي حال من الأحوال، لا نتحمل أي مسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو عقابية أو تبعية تنشأ عن استخدام خدمات المنصة أو عدم القدرة على استخدامها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:

  • خسارة الأرباح أو خسارة الدخل أو خسارة الفرص التجارية؛
  • فقدان البيانات أو إتلافها أو تكاليف استعادة البيانات؛
  • خسارة السمعة الطيبة أو الإضرار بالسمعة؛
  • تكاليف اقتناء خدمات بديلة؛
  • أي خسائر ناجمة عن انقطاع الخدمة أو تأخرها أو تعطلها.

5.2 تسري قيود المسؤولية المذكورة أعلاه حتى لو كنا قد أُبلغنا باحتمال وقوع مثل هذه الأضرار.

5.3 لا تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية عن أي مطالبة (واحدة كانت أم متعددة) المبلغ الذي دفعته لنا خلال الأشهر الـ 12 الماضية مقابل استخدام خدمات المنصة (إن وجد)، أو 100 يوان صيني، ويُعتمد المبلغ الأعلى.

المادة 6 تغيير الخدمات وانقطاعها

6.1 نحتفظ بالحق في تغيير أو تعليق أو إنهاء جميع خدمات المنصة أو جزءًا منها في أي وقت دون إشعار مسبق لك.

6.2 نظرًا لصيانة النظام أو الترقيات أو إصلاح الأعطال أو أسباب تقنية أخرى، قد نحتاج إلى تعليق الخدمات. وسنبذل قصارى جهدنا في الإشعار مسبقًا، لكن قد لا يكون الإشعار المسبق ممكنًا في الحالات الطارئة.

6.3 لا نتحمل أي مسؤولية عن أي خسائر تلحق بك نتيجة لتغيير الخدمات أو انقطاعها أو إنهائها، باستثناء ما تنص عليه الأحكام الآمرة للقوانين واللوائح.

الفصل الثالث محتوى المستخدمين ومحتوى الأطراف الثالثة

المادة 7 إخلاء المسؤولية عن محتوى المستخدمين

7.1 أنت تفهم وتوافق على أن شرعية محتوى المستخدم الذي تحمّله أو تنشئه أو تحرره أو تخزنه أثناء استخدام خدمات المنصة ودقته واكتماله وأمانه تقع على مسؤوليتك وحدك.

7.2 لا نراجع شرعية محتوى المستخدمين أو دقته أو ملاءمته ولا نتحقق منها ولا نراقبها، ولا نتحمل أي مسؤولية عن محتوى المستخدمين.

7.3 أي نتائج أو تبعات تنشأ من معالجتك لمحتوى المستخدم باستخدام خدمات المنصة تقع على عاتقك وحدك. ولا نتحمل أي مسؤولية مباشرة أو غير مباشرة تنشأ عن معالجتك لمحتوى المستخدم باستخدام خدمات المنصة.

7.4 أنت تضمن أن محتوى المستخدم الذي تحمّله لا ينتهك الحقوق والمصالح المشروعة لأي طرف ثالث. وأي نزاعات أو مسؤولية قانونية تنشأ عن محتواك تقع على عاتقك وحدك ولا علاقة لنا بها.

المادة 8 إخلاء المسؤولية عن محتوى الأطراف الثالثة

8.1 قد تحتوي هذه المنصة على روابط تؤدي إلى مواقع ويب أو خدمات أو محتويات تابعة لأطراف ثالثة. وتُقدَّم هذه الروابط فقط لراحتك، ولا تعني إقرارًا منا لمحتوى الأطراف الثالثة أو ضمانًا له.

8.2 لا نقدم أي ضمان ولا نتحمل أي مسؤولية فيما يتعلق بشرعية مواقع الويب أو الخدمات أو محتويات الأطراف الثالثة ودقتها واكتمالها وأمانها وموثوقيتها.

8.3 أي مخاطر تنشأ من دخولك مواقع ويب تابعة لأطراف ثالثة أو استخدامك خدماتها تقع على عاتقك وحدك. وأي نزاعات أو خسائر أو أضرار تنشأ عن دخول مواقع ويب أطراف ثالثة أو استخدام خدماتها لا علاقة لنا بها.

المادة 9 إخلاء المسؤولية عن البرمجيات مفتوحة المصدر

9.1 قد تستخدم هذه المنصة برمجيات مفتوحة المصدر. وتُقدَّم البرمجيات مفتوحة المصدر من أصحاب حقوق النشر المعنيين بها وفقًا لاتفاقيات الترخيص مفتوحة المصدر ذات الصلة.

9.2 نقدّم البرمجيات مفتوحة المصدر «كما هي» ولا نقدم أي ضمان فيما يتعلق بملاءمتها أو موثوقيتها أو أمانها وغير ذلك.

9.3 أي مشكلات تنشأ عن استخدام البرمجيات مفتوحة المصدر، عليك التوجه مباشرة إلى مزوديها أو مجتمعاتها لطلب المساعدة.

الفصل الرابع إخلاء المسؤولية عن خدمات محددة

المادة 10 خدمات معالجة البيانات

10.1 خدمات تحويل الملفات ومعالجة البيانات وغيرها التي تقدمها هذه المنصة مخصصة لاستخدامك الشخصي في التعلم أو البحث أو العمل المكتبي اليومي فقط.

10.2 لا نضمن دقة نتائج معالجة البيانات بنسبة 100%. وبالنسبة للبيانات المهمة، نوصيك بعمل نسخة احتياطية قبل معالجتها باستخدام خدمات المنصة، والتحقق بعناية من النتائج بعد المعالجة.

10.3 لا نتحمل مسؤولية فقدان البيانات أو إتلافها أو أخطائها الناتج عن استخدام خدمات معالجة البيانات على المنصة، باستثناء ما تنص عليه الأحكام الآمرة للقوانين واللوائح.

10.4 أنت تفهم وتوافق على أن البيانات التي تُحمَّل إلى المنصة قد تُخزَّن مؤقتًا لإتمام مهام المعالجة. وسنعالج بياناتك وفقًا لأحكام سياسة الخصوصية، لكننا لا نتحمل أي مخاطر قد تقع أثناء نقل البيانات أو تخزينها.

المادة 11 خدمات الأدوات عبر الإنترنت

11.1 الأدوات عبر الإنترنت التي تقدمها هذه المنصة (مثل الحاسبات والمحوّلات والمولدات وغيرها) للاستشارة المرجعية فقط، ولا تشكل أي مشورة مهنية.

11.2 بالنسبة لنتائج الحساب أو التحويل المتعلقة بالمجالات المهنية مثل التمويل والطب والقانون، نوصيك باستشارة المختصين المعنيين، وعدم الاعتماد فقط على نتائج أدوات المنصة.

11.3 أي قرارات تتخذها أو إجراءات تنفذها بالاعتماد على نتائج أدوات المنصة تقع على مسؤوليتك وحدك، ولا نتحمل أي مسؤولية.

المادة 12 خدمات الاستعلام عن المعلومات

12.1 المعلومات المعروضة من خدمات الاستعلام عن المعلومات التي تقدمها هذه المنصة (مثل الاستعلام عن عنوان IP والاستعلام عن النطاقات وغيرها) مصدرها قواعد بيانات تابعة لأطراف ثالثة أو قنوات عامة.

12.2 لا نضمن دقة نتائج الاستعلام واكتمالها وفوريتها. ونتائج الاستعلام للاسترشاد فقط، ولا تشكل أساسًا لاتخاذ أي قرار.

12.3 لا نتحمل مسؤولية أي خسائر ناجمة عن عدم دقة نتائج الاستعلام أو عدم اكتمالها أو قِدمها.

المادة 13 أدوات التقييم النفسي والصحة

13.1 نتائج أدوات التقييم النفسي وحساب المؤشرات الصحية وغيرها من الأدوات التي تقدمها هذه المنصة استنتاجات مرجعية، ولا تشكل تشخيصًا طبيًا أو توصيات بالعلاج النفسي أو أي رأي مهني.

13.2 إذا شعرت بتوعك جسدي أو نفسي، فيُرجى التوجه في الوقت المناسب إلى مؤسسة طبية نظامية للعلاج، أو استشارة مختصين مؤهلين.

13.3 أي قرارات تتخذها أو إجراءات تنفذها بالاعتماد على نتائج التقييم أو الحساب تقع على مسؤوليتك وحدك.

الفصل الخامس القيود التقنية والمخاطر

المادة 14 القيود التقنية

14.1 أنت تفهم وتوافق على أن خدمات الإنترنت لها القيود والمخاطر الكامنة التالية:

  • قد يكون اتصال الإنترنت غير مستقر أو ينقطع؛
  • قد يحدث في نقل البيانات تأخير أو فقدان أو أخطاء؛
  • قد تتعرض الأنظمة لتهديدات هجمات الشبكات والفيروسات والبرمجيات الخبيثة وغيرها؛
  • قد تتعطل الأجهزة المادية أو تتعرض للتلف؛
  • قد تحتوي البرمجيات على عيوب أو ثغرات غير معروفة.

14.2 لا نتحمل مسؤولية أي انقطاع للخدمة أو فقدان للبيانات أو خسائر أخرى ناجمة عن القيود والمخاطر التقنية المذكورة أعلاه، باستثناء ما تنص عليه الأحكام الآمرة للقوانين واللوائح.

المادة 15 القوة القاهرة

15.1 إذا حالت القوة القاهرة دون تنفيذنا لالتزاماتنا بموجب هذا الإخلاء أو أدت إلى تأخر تنفيذها، فلا نتحمل أي مسؤولية.

15.2 عند وقوع حدث قوة قاهرة، سنبذل قصارى جهدنا في اتخاذ إجراءات للحد من الخسائر، وسنصلك خلال مدة معقولة.

15.3 إذا استمر حدث القوة القاهرة أكثر من 30 يومًا، فمن حقنا إنهاء الخدمات دون تحمل أي مسؤولية.

المادة 16 أفعال الأطراف الثالثة

16.1 لا نتحمل مسؤولية انقطاع الخدمات أو الخسائر الناجمة عن أفعال أو إهمال أطراف ثالثة مثل مشغلي الاتصالات ومزودي خدمات الشبكة ومزودي الخدمات السحابية وغيرهم.

16.2 لا نتحمل مسؤولية الحالات التي تتعذر فيها الاستخدام الطبيعي لخدمات المنصة بسبب مشكلات في أجهزتك أو برمجياتك أو بيئة شبكتك وغير ذلك.

الفصل السادس سلوك المستخدمين والمسؤولية

المادة 17 مسؤولية المستخدمين

17.1 يجب أن تتحمل وحدك جميع العواقب والمسؤوليات الناشئة عن استخدامك لخدمات المنصة.

17.2 يجب أن تضمن امتثال سلوكك في استخدام خدمات المنصة لأحكام القوانين واللوائح ذات الصلة، وعدم انتهاك الحقوق والمصالح المشروعة لأي طرف ثالث.

17.3 إذا تسبب مخالفتك للقوانين واللوائح أو أحكام هذا الإخلاء في وقوع خسائر بنا أو بأطراف ثالثة، فعليك تحمل مسؤولية التعويض.

المادة 18 السلوك المحظور

18.1 يُحظر عليك استخدام خدمات المنصة لارتكاب الأفعال التالية:

  • الأفعال المخالفة للقوانين واللوائح أو للأعراف العامة والقيم الحسنة؛
  • الأفعال المنتهكة لحقوق الملكية الفكرية للآخرين أو الأسرار التجارية أو الحقوق والمصالح المشروعة الأخرى؛
  • نشر الفيروسات أو البرمجيات الخبيثة أو البرامج المدمرة الأخرى؛
  • الدخول إلى أنظمة المنصة أو شبكاتها أو التدخل فيها أو إتلافها دون تصريح؛
  • التحايل على التحقق من الدفع أو قيود الاستخدام في المنصة؛
  • ارتكاب أي أفعال قد تلحق الضرر بمصالح المنصة أو الأطراف الثالثة.

18.2 أي مسؤولية قانونية تنشأ عن ارتكابك للأفعال المحظورة المذكورة أعلاه تقع على عاتقك وحدك ولا علاقة لنا بها.

الفصل السابع القانون الواجب التطبيق وتسوية المنازعات

المادة 19 القانون الواجب التطبيق

19.1 يسري قانون جمهورية الصين الشعبية على إبرام هذا الإخلاء وتنفيذه وتفسيره وتسوية المنازعات المتعلقة به.

19.2 إذا تعارض أي بند من بنود هذا الإخلاء مع القوانين واللوائح، فسيعاد تفسير هذا البند أو تطبيقه وفقًا لأحكام القوانين واللوائح، وتبقى البنود الأخرى سارية المفعول.

المادة 20 تسوية المنازعات

20.1 أي نزاع ينشأ عن هذا الإخلاء أو يتصل به، يحل بين الطرفين وديًا بالتفاوض أولًا.

20.2 إذا فشل التفاوض، يحق لأي من الطرفين رفع دعوى أمام محكمة الشعب المختصة في مكان وجود هذه المنصة.

المادة 21 القابلية للفصل

21.1 لا يؤثر بطلان أو عدم قابلية التنفيذ لأي بند من بنود هذا الإخلاء على نفاذ البنود الأخرى.

21.2 إذا قُيّد على أي بند من بنود هذا الإخلاء بالبطلان أو عدم قابلية التنفيذ، فعلى الطرفين التفاوض لاستبداله بندًا ساري المفعول وقابلًا للتنفيذ، ويجب أن يكون هذا البند البديل أقرب ما يمكن إلى مقصود البند الأصلي.

الفصل الثامن أحكام أخرى

المادة 22 تعديل الإخلاء

22.1 يحق لنا تعديل هذا الإخلاء من وقت لآخر بحسب تغيرات القوانين واللوائح واحتياجات تطوير الأعمال. وسيُنشر الإخلاء المعدّل في مكان بارز من هذه المنصة، ويسري مفعوله اعتبارًا من تاريخ نشره.

22.2 إذا لم توافق على الإخلاء المعدّل، فيجب عليك التوقف عن استخدام خدمات هذه المنصة. وإذا واصلت استخدام خدمات هذه المنصة، فيُعد ذلك موافقةً منك على الإخلاء المعدّل.

المادة 23 الاكتمال

23.1 يشكل هذا الإخلاء الإقرار الكامل للطرفين فيما يتعلق بشؤون إخلاء المسؤولية، ويحل محل جميع الاتفاقيات الشفهية أو الكتابية السابقة بين الطرفين بشأن المسائل نفسها.

23.2 يشكل هذا الإخلاء مع اتفاقية المستخدم وسياسة الخصوصية وبيان حقوق النشر وغيرها الاتفاقية الكاملة بينك وبيننا.

المادة 24 عدم التنازل عن الحقوق

24.1 عدم ممارستنا أو تطبيقنا لأي حق أو بند من بنود هذا الإخلاء لا يشكل تنازلًا عن ذلك الحق أو البند.

24.2 تنازلنا عن ملاحقتك لإحدى مخالفاتك لا يؤثر على حقنا في ملاحقة مخالفاتك الأخرى.

المادة 25 معلومات التواصل

إذا كانت لديك أي استفسارات حول هذا الإخلاء، فيُرجى التواصل معنا عبر الطرق التالية:

  • اسم الشركة: EfTool
  • اسم الموقع الإلكتروني: eftool.com
  • البريد الإلكتروني للتواصل: kf@unimgr.com
  • هاتف التواصل: 086 - 18806888608
  • عنوان الشركة: مقاطعة تشينغتيان، تشجيانغ، الصين

تاريخ آخر تحديث لهذا الإخلاء: 2026/10/03

يحتفظ مشغّل هذه المنصة بجميع الحقوق.