Aviso de Derechos de Autor

Versión: V2.1｜Fecha de publicación: 2026/10/03｜Fecha de entrada en vigor: 2026/10/10

Índice

【Declaración Importante】

Todo el contenido de esta plataforma (sitio web: eftool.com), incluyendo, entre otros, textos, imágenes, audio, vídeo, software, programas, diseño de páginas y bases de datos, está protegido por la Ley de Derechos de Autor de la República Popular China, la Ley de Marcas de la República Popular China, la Ley de Patentes de la República Popular China y demás leyes y reglamentos en materia de propiedad intelectual.

Sin permiso por escrito del operador de esta plataforma, ninguna persona podrá utilizar, copiar, modificar, difundir, exhibir, publicar, distribuir, crear obras derivadas ni vulnerar de cualquier otro modo los derechos de propiedad intelectual de esta plataforma.

Capítulo 1. Disposiciones Generales

Artículo 1. Objeto y Fundamento de la Declaración

1.1 El presente aviso tiene por objeto precisar los derechos de propiedad intelectual que el operador de esta plataforma (en lo sucesivo, «nosotros» o «la plataforma») posee sobre la plataforma que opera, regular el uso que los usuarios hacen de los contenidos de la plataforma y proteger los legítimos derechos e intereses de los titulares de derechos de propiedad intelectual.

1.2 El presente aviso se elabora con arreglo al Código Civil de la República Popular China, la Ley de Derechos de Autor de la República Popular China, la Ley de Marcas de la República Popular China, la Ley de Patentes de la República Popular China, la Ley contra la Competencia Desleal de la República Popular China, el Reglamento sobre la Protección del Derecho de Comunicación por Redes de Información y demás leyes y reglamentos pertinentes.

Artículo 2. Ámbito de Aplicación

2.1 El presente aviso se aplica a todos los contenidos del sitio web de esta plataforma (incluidas las versiones para ordenadores y para dispositivos móviles).

2.2 El presente aviso se aplica a todos los usuarios que accedan a los servicios de esta plataforma o los utilicen (en lo sucesivo, «usted»).

Artículo 3. Definiciones e Interpretación

3.1 «Propiedad intelectual»: designa los derechos exclusivos que el titular posee sobre los resultados de su labor intelectual creadora, incluyendo, entre otros, el derecho de autor (copyright), los derechos de marca, los derechos de patente y los secretos comerciales.

3.2 «Contenidos de la plataforma»: designa todos los contenidos de los que esta plataforma es titular o que está legalmente autorizada a utilizar, incluyendo, entre otros, textos, imágenes, audio, vídeo, software, programas, código, bases de datos, diseño de páginas, signos distintivos y marcas.

3.3 «Contenidos del usuario»: designa todos los contenidos que el usuario cargue, cree, edite, almacene o comparta durante el uso de los servicios de esta plataforma.

3.4 «Uso autorizado»: designa la utilización de los derechos de propiedad intelectual de un titular dentro del ámbito acordado, previo consentimiento por escrito del titular.

Capítulo 2. Titularidad de la Propiedad Intelectual

Artículo 4. Propiedad Intelectual de la Plataforma

4.1 Derechos de autor: los derechos de autor sobre las obras literarias, las obras de arte, las obras gráficas, las obras de software, las bases de datos y demás obras de esta plataforma pertenecen al operador de la plataforma, o este goza legítimamente de su derecho de uso. Incluye, entre otros:

  • el código fuente y el código objeto, el diseño de interfaces y el diseño de interacción del sitio web y las aplicaciones;
  • el diseño de páginas, el diseño visual, los iconos, los botones, la disposición y demás elementos de la plataforma;
  • los contenidos textuales de la plataforma, tales como documentos de ayuda, guías de uso, tutoriales y artículos de blog;
  • los contenidos visuales de la plataforma, tales como imágenes, gráficos, animaciones y vídeos;
  • la estructura de las bases de datos de la plataforma y la forma de organización de los datos.

4.2 Derechos de marca: los derechos de marca sobre las marcas denominativas y figurativas, los logotipos, los signos distintivos y demás elementos de esta plataforma pertenecen al operador de la plataforma. Sin nuestro permiso por escrito, ninguna persona podrá:

  • utilizar, copiar o imitar nuestras marcas;
  • emplear nuestras marcas como nombre, nombre de dominio, marca u otros elementos de su sitio web, aplicación, producto o servicio;
  • utilizar signos similares a nuestras marcas de cualquier manera que pueda causar confusión.

4.3 Derechos de patente: las soluciones técnicas, los métodos, los sistemas y demás elementos utilizados por esta plataforma que hayan obtenido una patente concedida tienen sus derechos de patente atribuidos al titular de la misma. Sin autorización, ninguna persona podrá explotar dicha patente.

4.4 Secretos comerciales: los secretos comerciales de esta plataforma, incluyendo, entre otros, los secretos técnicos, los secretos de gestión y la información sobre clientes, están protegidos por la ley. Ninguna persona podrá obtener, revelar, utilizar o permitir a terceros utilizar nuestros secretos comerciales mediante medios desleales.

Artículo 5. Propiedad Intelectual de los Contenidos del Usuario

5.1 Los derechos de propiedad intelectual sobre los contenidos del usuario que usted cargue, cree, edite o almacene durante el uso de los servicios de esta plataforma le pertenecen a usted o al titular originario de los derechos.

5.2 Usted garantiza que los contenidos del usuario que cargue no infringen los derechos de propiedad intelectual ni otros derechos e intereses legítimos de terceros. Cualquier litigio sobre propiedad intelectual o responsabilidad legal derivado de sus contenidos del usuario será de su exclusiva cuenta.

5.3 Usted concede a esta plataforma una licencia mundial, no exclusiva, gratuita, transferible, permanente e irrevocable que nos permite utilizar, copiar, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear obras derivadas, transmitir, exhibir y distribuir sus contenidos del usuario, con el fin de prestar, mantener, mejorar y promocionar el servicio.

5.4 Usted comprende y acepta que los contenidos del usuario que publique públicamente pueden ser visualizados, copiados y compartidos por otros usuarios. Si no desea que otros utilicen sus contenidos del usuario, no los publique públicamente en esta plataforma.

Capítulo 3. Uso Autorizado

Artículo 6. Autorización de Uso Personal

6.1 Siempre que usted cumpla el presente aviso y las leyes y reglamentos pertinentes, le concedemos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable que le permite acceder y utilizar los contenidos de esta plataforma con fines personales de estudio, investigación o disfrute.

6.2 La autorización de uso personal no incluye los siguientes derechos:

  • copiar, descargar o guardar los contenidos de esta plataforma (salvo las funciones expresamente permitidas);
  • modificar, adaptar o traducir los contenidos de esta plataforma;
  • utilizar los contenidos de esta plataforma con fines comerciales;
  • suprimir o modificar los avisos de derechos de autor, las marcas u otras declaraciones de derechos contenidos en los contenidos de esta plataforma;
  • perjudicar de cualquier modo nuestra propiedad intelectual.

Artículo 7. Autorización de Uso Comercial

7.1 Si desea utilizar los contenidos de esta plataforma con fines comerciales, deberá obtener previamente nuestra autorización por escrito.

7.2 Forma de solicitar la autorización de uso comercial: envíe a nuestro correo electrónico de contacto la información relativa a sus necesidades de uso, el ámbito de uso, el plazo de uso y demás datos; responderemos en un plazo de 15 días hábiles contados desde la recepción de la solicitud.

7.3 El uso comercial no autorizado constituye una infracción, y perseguiremos conforme a la ley la responsabilidad legal del infractor.

Artículo 8. Conductas Prohibidas

8.1 Sin nuestro permiso por escrito, ninguna persona podrá realizar las siguientes conductas:

  • copiar, descargar, capturar o guardar los contenidos de esta plataforma (salvo las funciones expresamente permitidas);
  • modificar, adaptar, traducir, anotar, ordenar o compilar los contenidos de esta plataforma;
  • difundir los contenidos de esta plataforma a través de redes de información;
  • publicar, distribuir, alquilar, exponer, representar, proyectar, radiodifundir, filmar o adaptar los contenidos de esta plataforma;
  • utilizar los contenidos de esta plataforma con fines comerciales o en actividades lucrativas;
  • realizar ingeniería inversa, descompilación o desensamblaje del software de esta plataforma;
  • descifrar o eludir las medidas de protección técnica de esta plataforma;
  • acceder a los contenidos de esta plataforma o extraerlos mediante programas automatizados, software, motores, rastreadores web, herramientas de análisis de páginas web, herramientas de minería de datos u otras herramientas similares;
  • suprimir, modificar u ocultar los avisos de derechos de autor, las marcas, las declaraciones de derechos, las marcas de agua y demás elementos contenidos en los contenidos de esta plataforma;
  • utilizar las marcas o los signos distintivos de esta plataforma como nombre, nombre de dominio, marca u otros elementos de su sitio web, aplicación, producto o servicio;
  • insinuar de cualquier manera que pueda causar confusión una relación de afiliación o de respaldo con nosotros;
  • otras conductas que infrinjan nuestra propiedad intelectual.

Capítulo 4. Tratamiento de Infracciones

Artículo 9. Denuncias por Infracción

9.1 Si usted considera que algún contenido de esta plataforma infringe sus derechos de propiedad intelectual u otros derechos e intereses legítimos, puede presentar una denuncia ante nosotros por los siguientes medios:

  • Correo electrónico de contacto: kf@unimgr.com
  • Teléfono de contacto: 086 - 18806888608
  • Dirección postal: N.º 8, Edificio 29, Comunidad Residencial Banshi, Pueblo de Shankou, Condado de Qingtian, Provincia de Zhejiang, China

9.2 Al presentar la denuncia, sírvase facilitar los siguientes materiales:

  • su nombre (o denominación), sus datos de contacto y su dirección;
  • el nombre exacto y la dirección web de los contenidos cuya supresión o desactivación del enlace se solicita;
  • pruebas preliminares de la infracción, incluyendo, entre otras, la acreditación de la titularidad de los derechos de propiedad intelectual u otros derechos e intereses legítimos que usted ostenta sobre el contenido presuntamente infractor;
  • una declaración mediante la cual usted responde de la veracidad y la legalidad del contenido de la denuncia, con su firma (o sello).

9.3 Mantendremos la confidencialidad de los datos personales del denunciante, salvo que las leyes y reglamentos dispongan otra cosa o que el denunciante lo consienta.

Artículo 10. Tratamiento de las Denuncias

10.1 Revisaremos la denuncia dentro de los 7 días hábiles siguientes a la recepción del material completo de la misma, y adoptaremos las medidas correspondientes según el resultado de la revisión:

  • si la denuncia resulta fundada, suprimiremos inmediatamente el contenido presuntamente infractor o desactivaremos sus enlaces;
  • si la denuncia no resulta fundada, informaremos al denunciante de los motivos por los que no se dará trámite a la misma;
  • si se requiere material complementario, notificaremos al denunciante para que lo aporte dentro de un plazo razonable.

10.2 La parte denunciada tiene derecho a presentarnos una contranotificación. La contranotificación deberá contener los siguientes elementos:

  • el nombre (o denominación), los datos de contacto y la dirección de la parte denunciada;
  • el nombre y la dirección web de los contenidos cuya restitución se solicita;
  • pruebas preliminares de que no existe infracción;
  • una declaración mediante la cual la parte denunciada responde de la veracidad y la legalidad del contenido de la contranotificación, con su firma (o sello).

10.3 Revisaremos la contranotificación dentro de los 7 días hábiles siguientes a su recepción y decidiremos, según el resultado de la revisión, si procede restituir los contenidos o enlaces suprimidos.

Artículo 11. Responsabilidad Legal por Infracción

11.1 Frente a cualquier conducta que infrinja la propiedad intelectual de esta plataforma, nos reservamos el derecho de perseguir conforme a la ley la responsabilidad legal del infractor, incluyendo, entre otras:

  • exigir el cese de la conducta infractora;
  • exigir la eliminación de los efectos negativos y la restitución de la reputación;
  • exigir la indemnización de las pérdidas económicas;
  • presentar denuncias ante las autoridades administrativas competentes;
  • interponer demanda ante los tribunales populares.

11.2 El ámbito de la indemnización por infracción incluye, entre otros:

  • nuestras pérdidas efectivas;
  • las ganancias ilícitas obtenidas por el infractor;
  • los gastos razonables de defensa de los derechos (incluyendo, entre otros, los honorarios de abogados, los gastos de notaría y los gastos de investigación y obtención de pruebas).

Capítulo 5. Propiedad Intelectual de Terceros

Artículo 12. Contenidos de Terceros

12.1 Parte de los contenidos de esta plataforma puede provenir de terceros, incluyendo, entre otros, el software de código abierto, los contenidos cargados por los usuarios y los contenidos suministrados por colaboradores.

12.2 Respecto de los contenidos de terceros, respetamos sus derechos de propiedad intelectual y procuramos garantizar su legalidad. Si algún contenido de terceros infringe sus derechos e intereses legítimos, presente su denuncia conforme a lo dispuesto en el Capítulo 4 del presente aviso.

12.3 El uso de contenidos de terceros deberá ajustarse a los acuerdos de licencia o a los términos de autorización de dichos terceros; los litigios que de ello se deriven no nos conciernen.

Artículo 13. Software de Código Abierto

13.1 Esta plataforma puede utilizar software de código abierto, y cumpliremos lo dispuesto en los correspondientes acuerdos de licencia de código abierto.

13.2 La información de licencia relativa al software de código abierto se detallará en las páginas correspondientes de esta plataforma o en el código fuente.

Capítulo 6. Renuncia de Responsabilidad

Artículo 14. Origen de los Contenidos

14.1 Parte de los contenidos de esta plataforma puede provenir de Internet o de cargas de usuarios. Si por descuido se ha infringido su propiedad intelectual, sírvase ponerse en contacto con nosotros de inmediato; trataremos el asunto con prontitud tras su verificación.

14.2 No realizamos una revisión sustantiva de la legalidad, en materia de propiedad intelectual, de los contenidos cargados por los usuarios; no obstante, trataremos con prontitud las denuncias de infracción que recibamos.

Artículo 15. Exención de Responsabilidad por Enlaces

15.1 Esta plataforma puede contener enlaces a sitios web o servicios de terceros. No respondemos de los contenidos ni del estado de la propiedad intelectual de dichos sitios web o servicios de terceros.

15.2 Los litigios sobre propiedad intelectual derivados de su acceso a sitios web de terceros o de su uso de servicios de terceros no nos conciernen.

Capítulo 7. Otras Disposiciones

Artículo 16. Modificación de la Declaración

16.1 Estamos facultados para modificar el presente aviso de manera ocasional, según los cambios en las leyes y reglamentos y las necesidades del desarrollo del negocio. El aviso modificado se publicará en lugar destacado de esta plataforma y surtirá efectos desde la fecha de su publicación.

16.2 Si usted no está de acuerdo con el aviso modificado, deberá dejar de utilizar los servicios de esta plataforma. Si continúa utilizando los servicios de esta plataforma, se entenderá que acepta el aviso modificado.

Artículo 17. Ley Aplicable y Resolución de Controversias

17.1 La celebración, la ejecución y la interpretación del presente aviso, así como la resolución de las controversias derivadas del mismo, se rigen por las leyes de la República Popular China.

17.2 Cualquier controversia derivada del presente aviso o relacionada con el mismo se resolverá en primer lugar mediante negociación amistosa entre las partes; de no llegarse a un acuerdo, cualquiera de las partes podrá interponer demanda ante el tribunal popular competente del lugar donde se encuentre esta plataforma.

Artículo 18. Integridad

18.1 El presente aviso constituye la declaración completa de las partes en materia de propiedad intelectual y sustituye todos los acuerdos verbales o escritos previos entre las partes sobre las mismas cuestiones.

18.2 La nulidad o la inejecutabilidad de cualquier cláusula del presente aviso no afecta a la validez de las demás cláusulas.

Artículo 19. Datos de Contacto

Si tiene cualquier duda sobre el presente aviso, o si desea solicitar autorización para utilizar los contenidos de esta plataforma, contacte con nosotros por los siguientes medios:

  • Nombre de la empresa: EfTool
  • Nombre del sitio web: eftool.com
  • Correo electrónico de contacto: kf@unimgr.com
  • Teléfono de contacto: 086 - 18806888608
  • Dirección de la empresa: Condado de Qingtian, Provincia de Zhejiang, China

Última fecha de actualización del presente aviso: 2026/10/03

El operador de esta plataforma se reserva todos los derechos.