Pernyataan Hak Cipta

Versi: V2.1 | Tanggal terbit: 2026/10/03 | Tanggal berlaku: 2026/10/10

Daftar Isi

[Pernyataan Penting]

Seluruh konten platform ini (situs web: eftool.com), termasuk namun tidak terbatas pada teks, gambar, audio, video, perangkat lunak, program, desain tata letak, dan basis data, dilindungi oleh hukum dan peraturan perundang-undangan di bidang kekayaan intelektual, termasuk Undang-Undang Hak Cipta Republik Rakyat Tiongkok, Undang-Undang Merek Republik Rakyat Tiongkok, dan Undang-Undang Paten Republik Rakyat Tiongkok.

Tanpa izin tertulis dari operator platform ini, siapa pun dilarang menggunakan, menyalin, mengubah, menyebarkan, memamerkan, menerbitkan, menerbitkan ulang, membuat karya turunan, atau dengan cara lain apa pun melanggar hak kekayaan intelektual platform ini.

Bab 1. Ketentuan Umum

Pasal 1. Tujuan dan Dasar Pernyataan

1.1 Pernyataan ini bertujuan untuk memperjelas hak kekayaan intelektual yang dimiliki operator platform ini (selanjutnya disebut "kami" atau "platform") atas platform yang dioperasikannya, mengatur perilaku pengguna dalam menggunakan konten platform, serta melindungi hak dan kepentingan yang sah dari pemegang hak kekayaan intelektual.

1.2 Pernyataan ini disusun berdasarkan Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Republik Rakyat Tiongkok, Undang-Undang Hak Cipta Republik Rakyat Tiongkok, Undang-Undang Merek Republik Rakyat Tiongkok, Undang-Undang Paten Republik Rakyat Tiongkok, Undang-Undang Anti Persaingan Tidak Sehat Republik Rakyat Tiongkok, Peraturan tentang Perlindungan Hak Penyebaran melalui Jaringan Informasi, serta peraturan perundang-undangan terkait lainnya.

Pasal 2. Ruang Lingkup

2.1 Pernyataan ini berlaku untuk seluruh konten situs web platform ini (termasuk halaman web untuk komputer dan perangkat seluler).

2.2 Pernyataan ini berlaku untuk semua pengguna yang mengakses atau menggunakan layanan platform ini (selanjutnya disebut "Anda").

Pasal 3. Definisi dan Penafsiran

3.1 "Kekayaan intelektual": hak eksklusif yang dimiliki pemegang hak atas hasil kerja intelektual kreasinya, termasuk namun tidak terbatas pada hak cipta, hak merek, hak paten, rahasia dagang, dan sebagainya.

3.2 "Konten platform": seluruh konten yang dimiliki platform ini atau digunakannya berdasarkan lisensi yang sah, termasuk namun tidak terbatas pada teks, gambar, audio, video, perangkat lunak, program, kode, basis data, desain tata letak, logo, merek, dan sebagainya.

3.3 "Konten pengguna": seluruh konten yang Anda unggah, buat, sunting, simpan, atau bagikan dalam proses penggunaan layanan platform ini.

3.4 "Penggunaan dengan lisensi": tindakan menggunakan hak kekayaan intelektual pemegang hak, dengan persetujuan tertulisnya, dalam lingkup yang disepakati.

Bab 2. Kepemilikan Kekayaan Intelektual

Pasal 4. Kekayaan Intelektual Platform

4.1 Hak cipta: hak cipta atas karya tulis, karya seni, karya grafis, karya perangkat lunak, basis data, dan karya lainnya pada platform ini dimiliki oleh operator platform atau operator secara sah memegang hak penggunaannya. Termasuk namun tidak terbatas pada:

  • Kode sumber, kode objek, desain antarmuka, dan desain interaksi situs web serta aplikasi;
  • Desain tata letak, desain visual, ikon, tombol, tata susunan, dan sebagainya dari platform;
  • Konten teks platform seperti dokumen bantuan, panduan penggunaan, tutorial, artikel blog, dan sebagainya;
  • Konten visual platform seperti gambar, grafik, animasi, video, dan sebagainya;
  • Struktur basis data, cara pengorganisasian data, dan sebagainya dari platform.

4.2 Hak merek: hak merek atas merek kata, merek gambar, logo, penanda, dan sebagainya dari platform ini dimiliki oleh operator platform. Tanpa izin tertulis dari kami, siapa pun dilarang:

  • Menggunakan, menyalin, meniru merek kami;
  • Menggunakan merek kami sebagai nama, nama domain, atau merek situs web, aplikasi, produk, atau layanan Anda;
  • Menggunakan penanda yang mirip dengan merek kami dengan cara yang dapat menimbulkan kebingungan.

4.3 Hak paten: apabila solusi teknis, metode, sistem, dan sebagainya yang digunakan platform ini telah memperoleh hak paten, maka hak paten tersebut dimiliki oleh pemegang paten. Tanpa izin, siapa pun dilarang melaksanakan paten tersebut.

4.4 Rahasia dagang: rahasia dagang platform ini, termasuk namun tidak terbatas pada rahasia teknis, rahasia operasional, informasi pelanggan, dan sebagainya, dilindungi oleh hukum. Siapa pun dilarang memperoleh, mengungkapkan, menggunakan rahasia dagang kami dengan cara yang tidak patut, atau mengizinkan pihak lain menggunakannya.

Pasal 5. Kekayaan Intelektual atas Konten Pengguna

5.1 Kekayaan intelektual atas konten pengguna yang Anda unggah, buat, sunting, atau simpan dalam proses penggunaan layanan platform ini dimiliki oleh Anda atau pemegang hak aslinya.

5.2 Anda menjamin bahwa konten pengguna yang Anda unggah tidak melanggar hak kekayaan intelektual atau hak dan kepentingan sah pihak ketiga mana pun. Segala sengketa kekayaan intelektual atau tanggung jawab hukum yang timbul akibat konten pengguna Anda menjadi tanggung jawab Anda sendiri.

5.3 Anda memberikan kepada platform ini lisensi yang berlaku global, non-eksklusif, tanpa biaya, dapat dialihkan, permanen, dan tidak dapat dicabut, yang memungkinkan kami menggunakan, menyalin, mengubah, mengadaptasi, menerbitkan, menerjemahkan, membuat karya turunan, mengirimkan, memamerkan, serta mendistribusikan konten pengguna Anda, untuk keperluan penyediaan, pemeliharaan, peningkatan, dan promosi layanan ini.

5.4 Anda memahami dan setuju bahwa konten pengguna yang Anda terbitkan secara publik dapat dilihat, disalin, dan dibagikan oleh pengguna lain. Jika Anda tidak ingin konten Anda digunakan oleh orang lain, mohon jangan menerbitkannya secara publik di platform ini.

Bab 3. Penggunaan dengan Lisensi

Pasal 6. Lisensi Penggunaan Pribadi

6.1 Dengan ketentuan Anda mematuhi pernyataan ini serta peraturan perundang-undangan terkait, kami memberikan kepada Anda lisensi yang terbatas, non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, dan dapat dicabut, untuk mengakses dan menggunakan konten platform ini demi tujuan belajar, penelitian, atau apresiasi pribadi.

6.2 Lisensi penggunaan pribadi tidak mencakup hak-hak berikut:

  • Menyalin, mengunduh, menyimpan konten platform (kecuali fitur yang diizinkan secara eksplisit);
  • Mengubah, mengadaptasi, menerjemahkan konten platform;
  • Menggunakan konten platform untuk tujuan komersial;
  • Menghapus atau mengubah penanda hak cipta, penanda merek, atau pernyataan hak lainnya dalam konten platform;
  • Merugikan hak kekayaan intelektual kami dengan cara apa pun.

Pasal 7. Lisensi Penggunaan Komersial

7.1 Jika Anda ingin menggunakan konten platform ini untuk tujuan komersial, Anda harus terlebih dahulu memperoleh izin tertulis dari kami.

7.2 Cara mengajukan lisensi penggunaan komersial: kirimkan kebutuhan penggunaan, lingkup penggunaan, jangka waktu penggunaan, dan informasi terkait lainnya ke surel kontak kami. Kami akan membalas dalam 15 hari kerja sejak penerimaan permohonan.

7.3 Penggunaan komersial tanpa izin merupakan pelanggaran, dan kami akan menuntut tanggung jawab hukum pelanggar sesuai hukum.

Pasal 8. Tindakan yang Dilarang

8.1 Tanpa izin tertulis dari kami, siapa pun dilarang melakukan tindakan berikut:

  • Menyalin, mengunduh, mengambil, menyimpan konten platform (kecuali fitur yang diizinkan secara eksplisit);
  • Mengubah, mengadaptasi, menerjemahkan, menganotasi, menata, menyusun konten platform;
  • Menyebarkan konten platform melalui jaringan informasi;
  • Menerbitkan, menerbitkan ulang, menyewakan, memamerkan, mempertunjukkan, menayangkan, menyiarkan, memfilmkan, mengadaptasi konten platform;
  • Menggunakan konten platform untuk tujuan komersial atau kegiatan mencari keuntungan;
  • Melakukan rekayasa balik, dekompilasi, disasembli terhadap perangkat lunak platform;
  • Membobol atau menghindari langkah perlindungan teknis platform;
  • Menggunakan program otomatis, perangkat lunak, mesin, perayap web, alat analisis web, alat penambangan data, atau alat serupa lainnya untuk mengakses atau mengambil konten platform;
  • Menghapus, mengubah, menutupi penanda hak cipta, penanda merek, pernyataan hak, tanda air, dan sebagainya dalam konten platform;
  • Menggunakan merek atau penanda platform sebagai nama, nama domain, atau merek situs web, aplikasi, produk, atau layanan Anda;
  • Mengisyaratkan afiliasi dengan kami atau dukungan kami dengan cara yang dapat menimbulkan kebingungan;
  • Melakukan pelanggaran lain terhadap hak kekayaan intelektual kami.

Bab 4. Penanganan Pelanggaran

Pasal 9. Pengaduan Pelanggaran

9.1 Jika Anda berpendapat bahwa konten platform ini melanggar hak kekayaan intelektual atau hak dan kepentingan sah Anda yang lain, Anda dapat mengadu kepada kami melalui cara berikut:

  • Surel kontak: kf@unimgr.com
  • Telepon kontak: 086 - 18806888608
  • Alamat pos: No. 8, Gedung 29, Perumahan Banshi, Kecamatan Shankou, Kabupaten Qingtian, Provinsi Zhejiang, Tiongkok (浙江省青田县山口镇板石小区29栋8号)

9.2 Saat mengadu, mohon lengkapi bahan-bahan berikut:

  • Nama (badan usaha), kontak, dan alamat Anda;
  • Nama pasti dan alamat web konten yang Anda minta untuk dihapus atau diputus tautannya;
  • Bukti awal pelanggaran, termasuk namun tidak terbatas pada bukti kepemilikan hak kekayaan intelektual atau hak dan kepentingan sah lainnya atas konten yang diduga melanggar;
  • Pernyataan tanggung jawab atas kebenaran dan keabsahan isi pengaduan, ditandatangani (dicap) oleh Anda.

9.3 Kami menjaga kerahasiaan data pribadi pengadu, kecuali diatur lain oleh peraturan perundang-undangan atau ada persetujuan pengadu.

Pasal 10. Penanganan Pengaduan

10.1 Kami akan memeriksa bahan pengaduan yang lengkap dalam 7 hari kerja sejak diterima, lalu mengambil tindakan yang sesuai berdasarkan hasil pemeriksaan:

  • Jika pengaduan dibenarkan, kami akan segera menghapus atau memutus tautan konten yang diduga melanggar;
  • Jika pengaduan tidak dibenarkan, kami akan memberitahukan alasan tidak ditanganinya kepada pengadu;
  • Jika perlu bahan pelengkap, kami akan memberi tahu pengadu untuk melengkapinya dalam jangka waktu yang wajar.

10.2 Pihak yang teradu berhak mengajukan pemberitahuan balik kepada kami. Pemberitahuan balik harus memuat:

  • Nama (badan usaha), kontak, dan alamat pihak yang teradu;
  • Nama dan alamat web konten yang diminta untuk dipulihkan;
  • Bukti awal bahwa tidak terdapat pelanggaran;
  • Pernyataan tanggung jawab atas kebenaran dan keabsahan isi pemberitahuan balik, ditandatangani (dicap) oleh pihak yang teradu.

10.3 Kami akan memeriksa pemberitahuan balik dalam 7 hari kerja sejak diterima, dan berdasarkan hasil pemeriksaan memutuskan apakah memulihkan konten atau tautan yang telah dihapus.

Pasal 11. Tanggung Jawab Hukum atas Pelanggaran

11.1 Atas setiap tindakan yang melanggar hak kekayaan intelektual platform ini, kami berhak menuntut tanggung jawab hukum pelanggar sesuai hukum, termasuk namun tidak terbatas pada:

  • Menuntut penghentian tindakan pelanggaran;
  • Menuntut penghapusan dampak dan pemulihan reputasi;
  • Menuntut ganti kerugian ekonomi;
  • Melaporkan kepada instansi administrasi terkait;
  • Mengajukan gugatan ke pengadilan rakyat.

11.2 Ruang lingkup ganti rugi atas pelanggaran mencakup namun tidak terbatas pada:

  • Kerugian nyata kami;
  • Keuntungan ilegal pelanggar;
  • Biaya pembelaan hak yang wajar (termasuk namun tidak terbatas pada biaya pengacara, biaya notaris, biaya penyelidikan dan pengumpulan bukti).

Bab 5. Kekayaan Intelektual Pihak Ketiga

Pasal 12. Konten Pihak Ketiga

12.1 Sebagian konten platform ini mungkin berasal dari pihak ketiga, termasuk namun tidak terbatas pada perangkat lunak sumber terbuka, konten yang diunggah pengguna, dan konten yang disediakan mitra.

12.2 Terhadap konten pihak ketiga, kami menghormati hak kekayaan intelektualnya dan berupaya memastikan keabsahannya. Jika konten pihak ketiga melanggar hak dan kepentingan sah Anda, silakan mengadu kepada kami sesuai ketentuan Bab 4 pernyataan ini.

12.3 Penggunaan konten pihak ketiga oleh Anda harus mematuhi perjanjian lisensi atau ketentuan izin pihak ketiga; sengketa yang timbul daripadanya tidak ada hubungannya dengan kami.

Pasal 13. Perangkat Lunak Sumber Terbuka

13.1 Platform ini mungkin menggunakan perangkat lunak sumber terbuka, dan kami akan mematuhi ketentuan perjanjian lisensi sumber terbuka terkait.

13.2 Informasi lisensi terkait perangkat lunak sumber terbuka akan dijelaskan pada halaman terkait platform ini atau dalam kode sumber.

Bab 6. Penafian

Pasal 14. Sumber Konten

14.1 Sebagian konten platform ini mungkin berasal dari internet atau diunggah pengguna. Jika tanpa sengaja melanggar hak kekayaan intelektual Anda, segera hubungi kami; setelah verifikasi, kami akan menanganinya secepatnya.

14.2 Kami tidak melakukan pemeriksaan substantif atas keabsahan hak kekayaan intelektual konten yang diunggah pengguna, tetapi setelah menerima pengaduan pelanggaran akan menanganinya secepatnya.

Pasal 15. Penafian Tautan

15.1 Platform ini mungkin memuat tautan ke situs web atau layanan pihak ketiga. Kami tidak bertanggung jawab atas konten dan status hak kekayaan intelektual situs web atau layanan pihak ketiga tersebut.

15.2 Sengketa kekayaan intelektual yang timbul dari kunjungan Anda ke situs web pihak ketiga atau penggunaan layanan pihak ketiga tidak ada hubungannya dengan kami.

Bab 7. Ketentuan Lain

Pasal 16. Perubahan Pernyataan

16.1 Kami berhak sewaktu-waktu mengubah pernyataan ini sesuai perubahan peraturan perundang-undangan dan kebutuhan pengembangan usaha. Pernyataan yang telah diubah akan diterbitkan di tempat yang mencolok pada platform ini dan berlaku sejak tanggal terbitnya.

16.2 Jika Anda tidak menyetujui pernyataan yang telah diubah, Anda harus berhenti menggunakan layanan platform ini. Jika Anda terus menggunakan layanan platform ini, berarti Anda dianggap menerima pernyataan yang telah diubah.

Pasal 17. Hukum yang Berlaku dan Penyelesaian Sengketa

17.1 Pembentukan, pelaksanaan, dan penafsiran pernyataan ini serta penyelesaian sengketa berlaku hukum Republik Rakyat Tiongkok.

17.2 Segala sengketa yang timbul dari pernyataan ini atau berkaitan dengan pernyataan ini, kedua belah pihak terlebih dahulu menyelesaikannya melalui musyawarah yang baik; apabila tidak tercapai, masing-masing pihak dapat mengajukan gugatan ke pengadilan rakyat yang berwenang di tempat platform berada.

Pasal 18. Kelengkapan

18.1 Pernyataan ini merupakan pernyataan lengkap kedua belah pihak mengenai hal-hal kekayaan intelektual, dan menggantikan semua kesepakatan lisan atau tertulis yang sebelumnya dicapai kedua belah pihak mengenai hal yang sama.

18.2 Tidak berlakunya atau tidak dapat dilaksanakannya salah satu ketentuan pernyataan ini tidak mempengaruhi keabsahan ketentuan lainnya.

Pasal 19. Kontak

Apabila Anda memiliki pertanyaan tentang pernyataan ini, atau perlu mengajukan izin penggunaan konten platform, silakan hubungi kami melalui:

  • Nama perusahaan: EfTool
  • Nama situs web: eftool.com
  • Surel kontak: kf@unimgr.com
  • Telepon kontak: 086 - 18806888608
  • Alamat perusahaan: Kabupaten Qingtian, Provinsi Zhejiang, Tiongkok

Tanggal pembaruan terakhir pernyataan ini: 2026/10/03

Operator platform ini memegang seluruh hak.